ਪਰ ਤਰਕੇ-ਤਾਅੱਲੁਕ ਤੋ ਬਹੁਤ ਖ਼ਵਾਰ ਕਰੇ ਹੈ
ਇਸ ਸ਼ਹਰ ਮੇਂ ਹੋ ਜੁੰਬਿਸ਼-ਏ-ਲਬ ਕਾ ਕਿਸੇ ਯਾਰਾ
ਯਾਂ ਜੁੰਬਿਸ਼-ਏ-ਮਿਜ਼ਗਾਂ ਭੀ ਗੁਨਹਗਾਰ ਕਰੇ ਹੈ
ਤੂ ਲਾਖ 'ਫ਼ਰਾਜ਼' ਅਪਨੀ ਸ਼ਿਕਸਤੋਂ ਕੋ ਛੁਪਾਏ
ਯਹ ਚੁਪ ਤੋ ਤੇਰੇ ਕਰਬ ਕਾ ਇਜ਼ਹਾਰ ਕਰੇ ਹੈ
(ਕਸ਼ੀਦਾ=ਖਿੱਚਿਆ ਹੋਇਆ, ਅਗਯਾਰ= ਗੈਰ, ਤਵਾਫ਼=ਮੰਡਰਾਉਣਾ, ਮਦਾਵਾ=ਇਲਾਜ, ਜੁੰਬਿਸ਼-ਏ-ਲਬ= ਬੁੱਲ੍ਹ ਹਿਲਾਉਣਾ, ਯਾਰਾ=ਹੌਸਲਾ, ਮਿਜ਼ਗਾਂ=ਪਲਕਾਂ)
