ਇਸ ਅਹਦ-ਏ-ਜ਼ੁਲਮ ਮੇਂ ਮੈਂ ਭੀ ਸ਼ਰੀਕ ਹੂੰ ਜੈਸੇ

ਮੇਰਾ ਸੁਕੂਤ ਮੁਝੇ ਸਖ਼ਤ ਮੁਜਰਿਮਾਨਾ ਲਗਾ

 

ਵੋ ਲਾਖ ਜੂਦ-ਫ਼ਰਾਮੋਸ਼ ਹੋ 'ਫ਼ਰਾਜ਼' ਮਗਰ

ਉਸੇ ਭੀ ਮੁਝਕੋ ਭੁਲਾਨੇ ਮੇਂ ਇਕ ਜ਼ਮਾਨਾ ਲਗਾ

 

(ਜ਼ੋਮ=ਹੰਕਾਰ, ਨਾਖ਼ੁਦਾ=ਮਲਾਹ, ਸਫ਼ੀਨਾ=ਕਿਸ਼ਤੀ, ਕਰੀਨਾ=ਤਰੀਕਾ, ਬਰੂਨੇ=ਬਾਹਰ, ਪੈ-ਬ-ਪੈ=ਇਕ ਤੋਂ ਬਾਦ ਇਕ, ਸੁਕੂਤ=ਚੁੱਪ, ਜ਼ੂਦ-ਫ਼ਰਾਮੋਸ਼=ਛੇਤੀ ਭੁੱਲਣ ਵਾਲਾ)