meaning, literal meaning, annotation, annotated edition